"Frankenweenie", la nueva película de Tim Burton !

Hoy sale en el cine la nueva película de Tim Burton:                              
“Frankenweenie”. Aunque esta en blanco y negro, este largometraje en tres dimensiones nos sumerge en un mundo mágico, barroco y emocionante.

La película cuenta la historia de Victor Frankenstein, un niño marginal que ama demasiado sus cursos de ciencias y que va a intentar algunas experiencias para resucitar a su perro amado. Su deseo el mas profundo de volver a tener su perro se hace realidad (no es un secreto) pero tendrá otras consecuencias inesperadas. Victor quiere guardar su perro escondido, pero un animal no puede vivir por siempre fuera del mundo exterior y de la vida real... Las dificultades empiezan cuando sus amigos descubren su secreto  y que el perro se escapa..

Esta película esta inspirada al mismo tiempo de un cortometraje que Tim Burton hizo en 1984 en los Estados Unidos pero también del famoso libro gótico “Frankenstein”, escrito por Mary Shelley en 1818.

Para los que han visto las películas anteriores de Tim Burton como “El extraño mundo de Jack” en 1993, “Corpse bride” en 2005 o “Alicia en el país de las maravillas” en 2010, Frankenweenie se queda en el mismo universo mágico y extraño, entre realidad y deseo. Una buena mezcla de sueños y de pesadillas a ver entre amigos en este día especial de Halloween !!!!!!  ¿ Trato o truco ? Mouahahaha

España y Palabras

Hola a todos!

Me pregunté: ¿cuáles son las primeras palabras que vienen a vos mente cuando se habla de España?

Yo, personalmente, pienso a los siguientes :
sol, viejo, fiesta, rojo, arte, tiendas, ibiza

Me explico:

El sol: es obvio, creo que esta es la primera palabra que viene a la mente de todos. Nunca he visto un día de lluvia en España, pero tuve quizas suerte , cuando veo las últimas inundaciónes que ocurrió allí hace poco! La mayoría de ustedes probablemente han oído hablar de esta inundación:

Viejo : pienso a las antiguas ciudades como Córdoba, Toledo, etc. Pero también a los abuelitos, que me imagino sentado en frente de sus casas, y cuando volven en la casa por la siesta de la tarde. Es una imagen que la literatura me ha dado, pero yo no creo que es solo un "cliché", en las ciudades más remotas y menos pobladas.

Las fiestas y el rojo : para todas las ferias de España, y su color dominante, el rojo, con trajes de flamenca, pero también con la sangre de los toros en las corridas.

Arte: inevitable, el arte está en todas partes, en todas las áreas, con El Greco, Velázquez, Goya, Picasso, Miró, Dalí, Gaudí, Almodóvar y muchos otros

Tiendas: Zara, Bershka, Desigual, Pull and Bear, Mango, ... Todas nuestras tiendas favoritas que vemos por docenas en la ciudad de Barcelona, ​​en el Barrio Gótico!

Ibiza: La isla más cool de este país! Sin informe con España del continente, pero los mercados hippies, el arena fina, los chicos guapos, el ambiente relajado del día y la  fiesta por la noche ...



Deme vuestra opinión, supongo que otras personas pensarán al alimentos, al siglo de oro, o al fútbol, ​​por ejemplo!

Toledo, una ciudad eterna

Toledo, la ciudad de las tres culturas

¡Bienvenida a Toledo, la ciudad de las tres culturas: cristiana, judia y musulmana!
La antigua capital de España, templo del arte y de la cultura, se sitúa a lo largo del río Tajo. Su colina, a 529 metros de altitud, está en el centro de España. La temperatura de la región, que se sitúa al centro del país, es a menudo alta. Municipio y provincia, Toledo es una comunidad autónoma de Castilla la Mancha, que es conocida como la tierra de Don Quijote. Toledo se clasifica en el patrimonio de la Unesco como una ciudad histórica.
El pintor El Greco vivió en Toledo. Además, la ciudad fue el tema de una multidud de sus cuadros. Toleda está 71 kilómetros de Madrid y su población es de 77620 de habitantes. La lengua que se habla allí es el castellano.

Los romanos construyeron 'Toletum'. En 596, Toledo es la capital de los Visigodos. En 711, Toledo está bajo dominio musulmano y en 1805, bajo dominio de Alfonso VI de Castillo y Toledo se vuelve en el palacio de los reyes de Castilla.
Ahora, hay iglesias, mezquitas, sinagogas y palacios. La catedral fue construida encima de una sinagoga.
En 1519, Carlos Quinto dijo que Toledo era la capital del imperio romano germánico. Pero en 1561, con Felipe II, la ciudad perdió su importancia.

En la cumbre de su colina, la vieja ciudad es un verdadero museo con una multitud de monumentos históricos como el Alcázar que domina la ciudad. Es un antiguo palacio. La catedral, joya del arte gótico posee 3 puertas: 'el infierno', 'el perdón' y 'el juicio'.
La plaza de Zocodover, gran mercado musulmán, los palacios barrocos de Lorenzana, una universidad conocida, y de Fuensolida, y también varios museos. 
Toledo es conocido por su acero, arte musulmano: cuchillos, espadas y sus sedas. 

Comer los platos regionales: el pisto (plato con tomates, pimientos y cebollas), las tapas 'Bomba Toledana', la sopa castellana: una sopa con pan, jámon y ajo; las migas (patatas fritas), para los platos principales. El queso 'manchego' y el mazapán para el postre. Y finalmente, con todos los platos, los vinos de la Mancha y de Méntrida.

Las fiestas son numerosas en Toledo. La más conocida es sin duda alguna el Corpus Christi, 9 semanas después de Semana Santa. Es una procesión antigua de muchos siglos, con personas de vestidos de todos los colores. Ellos caminan 2 kilómetros por los callejones hasta la catedral. Otras fiestas son la fiesta de la Virgen del Valle, el 1 de mayo, de la Virgen del Sagrario los 15 de agosto. Es una procesión en la catedral de Toledo en la que los miembros beben agua. Hay también San Ildefonso, Santa Leocadia y Pascua.

 

¡Qué calor!

¡Buenas noches amigos!

Hoy os quería hablar de un tema un poco particular.

Para mucha gente, la lengua española es sinónima de sensualidad y de sexo, lo que más nos atrae, la cosa en que siempre pensamos cuando hablamos de España o de Latinoamérica. Estoy segura de que algunos de vosotros se preguntaran: “¿Pero de que está hablando esta chica? ¡Yo nunca pensé en esto!” Es posible que hayáis escogido el español para otros motivos como la cultura hispánica o porque os gusta tal o tal artista pero es innegable que uno de los clichés lo más conocido es el de la “bomba latina” o el del “latín lover”.

Me acuerdo del día en que conocí a una amiga colombiana, María, hace dos años. Me preguntó lo que conocía de Colombia. Empecé a hablar de la cultura del país y al final dije: “Bueno también sé que ustedes son conocidos por ser muy caliente”. Me miró con grandes ojos y empezó a reír. Hablemos sobre este tema y encontremos una conclusión. La razón de este cliché es muy simple: la sensualidad hace parte de la cultura hispánica como lo hacen el cine o la literatura. Por supuesto, es una parte diferente y a menudo exagerada por la gente externa a esta cultura pero es muy típica de los hispánicos.

En varios bailes, esta sensualidad es muy visible: el tango, la salsa y también el flamenco. No hace falta que sea provocante o muy sexi,  la simple existencia de esos bailes nos prueba la realidad de este hecho. Cuando hablo con latinos o españoles siempre hacen referencia a esta parte de su cultura. No significa que están obsesionados por eso pero muestra la gran diferencia con los occidentales. Son más abiertos con el tema de la sexualidad o de la sensualidad porque es algo muy normal para ellos, no tienen vergüenza con eso.

¿Qué pensáis con respecto a ese tema? ¿Estáis de acuerdo o pensáis que es tan cliché como decir que los belgas son tontos?

¡Espero vuestros comentarios! 

La sidra de Asturias

Para este blog decidí hablar de una famosa y típica bebida de Asturias en España: La Sidra !

Un poco de historia

Históricamente la producción de sidra se extendía por toda la Cordillera Cantábrica. Pero, a partir del siglo XIX esta bebida ha sido centralizada principalmente en el principado de Asturias. Ella, es una bebida alcohólica popular de baja graduación siempre relacionado con acto social festivo. 

Su degustación

En Asturias, la sidra natural suele servirse de la botella, haciendo caer el chorro de la botella contra el lateral del vaso de manera a impactar con el mismo se oxigene: esta acción se llama  tradicionalmente "escanciar". Ádemas, la sidra asturiana debe ser consumida en el acto y no debe servirse cada vez más de lo que se pueda beber en un trago.

La acción de escanciar

Para acabar, típicamente los asturianos usan un único vaso que comparten porque es una bebida de fiesta popular.

Un museo sobre la sidra asturiana

Hay en la ciudad de Nava un museo muy famoso de la sidra. Dentro se puede ver todo el proceso de elaboración de esta bebida.

Página internet: http://www.museodelasidra.com/

Es seguramente muy difícil de salir en Nava (cerca de Oviedo) pero tenemos la posibilidad de hacer una visita virtual sobre la página internet. Podemos encontrar fotografías y pequeños textos sobre el museo y el ciclo de la sidra. Hay también juegos, una tienda y informaciones sobre festivales de la sidra.

Exteriores del museo

  

Los nacionalismos en Europa

Me gustaría hablar de este sujeto que es importante por la Bélgica y España también. Actualmente las nacionalistas se propagan en toda Europa. Los primeros minstros de Escosia y de Inglaterra se han puesto de acuerdo para organizar un referéndum en 2014. La pregunta que será enunciada a los escocés es: "¿ Queréis la independencia?". Será un evento muy importante. No sabemos cuál será la respuesta. En efecto los escocés quieren desde mucho tiempo su independencia. Pero tienen miedo: ¡no saben cómo será su futuro!

En los Países Bajos hubieron elecciones recientemente. Las nacionalistas ganaron. En Cataluña van a tener elecciones el 25 de noviembre. El PSC, las socialistas catalanes, han aprobado este fin de semane su progama electoral. En este programa decien que "la Constitución española debe reformarse para reconocer explicamente el 'derecho a decidir' del pueblo de Cataluña" según El País.

Finalmente, en Flandes (Bélgica), las nacionalistas ganaron las elecciones municipales el 14 de octubre. El futuro del país puede estar en juego.

Para concluír, el nacionalismo se vuelvo más potente en toda Europa. ¿Pero, porqué? La crisis económica es una razón. Estos nacionalismos existián antes la crisis. Pero los intensifia. Los ricos, comó en Flandes, no quieren ayudar a los probres. El egoísmo es predominante. Con un desempleo del 25% en España, cada uno piensa en su futuro. La población se imagina que siendo sola, sin el país o las regiones pobres, el futuro será mejor. Es por esto que los antiguos nacionalismos se vuelven cada día más potentes.

comida en la basura

Hola, me gustaría hablar sobre un tema que queda actual y que nos afecta a todos, al menos un poco, en mi opinión: el despilfarro de alimentos en nuestra sociedad! 

Recientemente leí un artículo sobre la abundancia de comestibles desechados cada día, son des cifras impresionantes y muy muy negativas! Para daros una impresión, voy a exponer algunos de los datos estadísticos:

cada año más de 1,3 mil millones de toneladas de alimentos están perdidos o tirados a la basura lo que corresponde a un tercio de la producción global de alimentos. Otro hecho chocante: en los países industrializados más del 40% del nutrimento en la basura todavía estarían comestibles y no caducados. Pero lo que me escandaliza lo más es que según la incitativa “Save Food” podríamos alimentar y mantener a 12 mil millones de hombres si los alimentos en cuestión no estuvieran desechados! 

Yo personalmente, intento de no tirar a la basura inconscientemente alimentos, es un desperdicio tan innecesario. Solamente tenemos que prestar un poco de atención a nuestros costumbres de comer para comprar lo que necesitamos en realidad y para que podamos consumir los comestibles antes de la fecha de caducidad. 

El hecho que en teoría hay suficiente sustento en el mundo para todos, pero que no obstante mueren millones de gente personas a causa del hambre y de la penuria de los alimentos, es muy triste y increíble!

Y que opináis vosotros sobre ese tema? Tratáis de prestar atención a no desperdiciar vuestros alimentos? Creéis que habría soluciones a esa problemática?

Sabor a tomate ~

Estaba buscando un tema que tratar aquí en el blog con vosotros y lo encontré esta mañana cuando lo que me despertó fué mi padre en el jardín recogiendo tomates del huerto antes que el invierno los destruya. Bajé las escaleras y ví en la mesa unos tomates horribles que parecian caidos de otro planeta. Mi padre me hizo probarlos con sal y aceite de oliva nada más. Creo que nunca he probado algo tan bueno comó esos tomates. Le piel estaba bastante gruesa pero su sabor era incomparable a los tomates que compramos en los supermercados. Después los he probados naturales, y el gusto era dulce. No me lo pude creer. Los tomates que compramos no tienen gusto y estan perdiendo su color. Hay varios tipos de tomates y cuando se comparan algunos de una variedad con otro de esa misma, no son siempre iguales, algunos parecenen mutantes.

El tomate tipo supermercado. 

"Negro de Santiago" (delante) y "Abuela de oseo" (detrás)

Esta reflexión también me la hize sobre otras verduras y frutas que cuando los pruebas notas que se les pierde el gusto. Eso me pasó en España por la primera vez.. recuerdo que cuando era chica, las sandias tenian muchas pipas y que mi abuela tenía que quitarmelas porque sinó no me la comía porque no tenia paciencia pero al menos el sabor de la sandia que comía en España era especial. Pero más los años pasan, hay menos y menos pipas en las sandias, y tienen sabor a agua. 

Lo mismo pasa para los plátanos, ahora los que realmente tienen sabor son los chiquitos de Canarias que son muy dulces y han conservado su sabor.

Que pensaís vosotros de las verduras y frutas de aquí en Bélgica ?
Ya os ha ocurrido esto que me occurió a mi ?
Tenéis otros ejemplos ?

Espero que no os he provocado un disgusto por las verduras y las frutas porque son buenas por la salúd y se pueden comer a voluntad. Además està llegando la hora de cenar.

NB: Así se comen los tomates en España (ver foto).

Musica : Tomatito - Alegrias 

WebRep

currentVote

noRating

noWeight

El catalán en la universidad

¡Buenos días a todos! Estaba pensando en qué podría escribir para mi artículo y me acordé que estamos en el período de las elecciones de nuestros destinos para Erasmus por el año que viene. Cuando tomé en consideración los diferentes destinos, leí los multiples consejos de los estudiantes antiguos que ya se han marchado en Erasmus y veí que en una de las universidades de Barcelona algunos cursos se dan en catalán. Me pareció un poco extraño, aunque la Cataluña se considera independiente del resto de la España, que en una universidad en la cual se hayan muchos estudiantes extranjeros los cursos no se den en la lengua castellana. Me preguntaba que penséis vosotros de esto? Pensáis que el gobierno debería hacer algun cambio para remediar a esta división de lengua y hacer que el lenguage estándar sea más accesible para los estudiantes que lo aprenden o que debería quedar como es ahora? Estoy esperando vuestras sugerencias así que vuestros comentarios sobre este tema de linguística y de aprendizaje para los estudiantes Erasmus. Vuestro compañero,

Thomas

Los dos edificios que prefiero en España

Hay dos edificios en España que me marcan cuando durante mis viajes :

- La Alhambra de Grenada
- Santa Iglesia Catedral de Córdoba o Mezquita de Córdoba

Esos edificios son los mas prestigiosos testigos de la presencia musulmana en España durante 7 siglos.

La Alhambra de Grenada


Vista de la Alhambra

La Alhambra es un conjunto palaciego en el Sur del España, en Andalusia, cerca de la Sierra Nevada. Hay varios construcciones como el palacio morisco, el palacio de Carlos V o una iglesia construida en el sitio de una mezquita.
Después la Reconquista, se utilizó como residencia real cuando el rey fue a Granada.
Hoy en día, es probablemente el lugar más turístico de Granada y mi favorido por varias razones.

La primera es el patio de los leones. No sé porque pero la primera vez que fui a la Alhambra me llamó la atención esta estatua. Estaba un poco decepcionado de que la segunda fui allí, estaba en el trabajo.

Frescos y mosaicos son fantásticos pero los más hermosos son los jardines. Los jardines son immensos con fuentes y flores de todas los colores. Es como un paraíso en la tierra.

Santa Iglesia Catedral de Córdoba o Mezquita de Córdoba

 

Es un antiguo templo romano que se convirtió en en una mezquita y una catedral después. Es muy impresionante por dentro porque existe la impresión de que la catedral está construida en torno a la mezquita inicial. Es por esto que es uno de mis edificios favoritos en el país.

 

Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.

Annuler

Exemple d'utilisation de "" :

traduction automatique de Google

Coloquio transnacionalidad y cine hispánico

Como sabéis, a partir de mañana comienza el Coloquio internacional "Nuevas perspectivas sobre la transnacionalidad del cine hispánico", organizado en conjunto por la ULB y la KULeuven.

El jueves 18 de octubre la jornada se celebrará en nuestra universidad, en la sala 2VIS de la Biblioteca de Ciencias Humanas, y estáis todos cordialmente invitados. Es una ocasión única para escuchar a profesores especialistas en la materia hablar en español sobre un tema tan interesante como el cine hispánico.

En este enlace tenéis el programa detallado.

Los que asistan pueden escribir un texto con su opinión sobre las conferencias que escuchen y entregármelo en la próxima clase o ponerlo como comentario a esta entrada.

¡Bienvenid@s!

¡Bienvenid@s a nuestro blog Los cervezantes!

El nombre del blog, que fue el más votado en los tres grupos, es una mezcla de cerveza y Cervantes... curiosa combinación. ;)

Y aquí tenemos a nuestro inspirador: